Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Section 53.0.31 Disposition versions

2023-08-30

53.0.31. An enterprise referred to in section 2, 2.1 or 2.2 that markets a product referred to in section 53.0.24 must, as soon as the program is implemented, set up drop-off centres whose quantity, kind and characteristics meet the following conditions:

(1)  for any regional municipality or any territory referred to in sections 16 and 17 where the products of that enterprise are marketed, a permanent drop-off centre must be set up in at least 40% of veterinary clinics and at least 80% of the community pharmacies or, if there are no community pharmacies in a regional municipality or territory, 100% of the dispensaries in the territory of that regional municipality or in the territory where the products of that enterprise are marketed;

(2)  the drop-off centre must be designed to ensure safe storage and handling conditions for the products recovered.

O.C. 933-2022, s. 61; O.C. 1369-2023, s. 24.

2022-06-30

53.0.31. An enterprise referred to in section 2 that markets a product referred to in section 53.0.24 must, as soon as the program is implemented, set up drop-off centres whose quantity, kind and characteristics meet the following conditions:

(1)  for any regional municipality or any territory referred to in sections 16 and 17 where the products of that enterprise are marketed, a permanent drop-off centre must be set up in at least 40% of veterinary clinics and at least 80% of the other business establishments in the territory of that regional municipality or in the territory where the products of that enterprise are marketed;

(2)  the drop-off centre must be designed to ensure safe storage and handling conditions for the products recovered.

Access to and deposit of products at drop-off centres must be free of charge.

O.C. 933-2022, s. 61.